-
給排水專業外文翻譯原文
論文簡介：美國PE雜志建筑給排水工程師2010年第10期.pdf 投稿網友：wu1350527861 上傳時間: 2013-03-23
-
關于建筑給排水施工說明的翻譯
請教：“所有埋地給水管道均采用球墨給水鑄鐵管，承插連接，橡膠圈接口”應該如何翻譯？我翻譯成這樣：“All water supply pipes underground are nodular cast iron pipes, socket joint with rubber band”，感覺很羅嗦。正解是什么？謝謝各位了，
-
請問給排水主管工程師怎么翻譯？
據我所知國外只有機電工程師（水暖電的通稱）的叫法，“ Give and drain off water to the engineer "i印在名片上對嗎? 還是“ Electromechanical supervising engineer "更專業? 請指點。多謝！
-
注冊給排水要開始蓋章了~~~~~~~~~~~
本帖最后由 kilo315 于 2014-3-31 12:29 編輯 中國石油和化工勘察設計協會
-
關于園林給排水的一些問題~
有小伙伴問我一些問題，由于進入園林給排水行業，經驗不足，不敢隨便回答，還是想請教下大神！1、噴泉是怎么選用水泵的？型號和流量？2、室外消火栓與室外水泵接合器有什么區別？園林給水一般采用樹狀網，市政壓力為0.2Mpa ,室外消火栓設置在樹狀網的盡頭，經過管路損失后，水壓已經滿足不了消火栓的壓力，是不是需要在消火栓處設置水泵？
-
關于建筑給排水的一些說明
建筑給排水系統的基本組成建筑給排水系統的基本組成有給水系統、熱水系統、污水系統、廢水系統、雨水系統、空調冷凝水系統、消防水系統、中水系統等。 1、給水系統：通常情況都是指代自來水。 2、熱水系統：包括太陽能熱水系統、熱水循環系統等。 3、污水系統：一般指代衛生間內的排水，收集后經此區域化糞池進行初步處理后排放至市政污水管網。 4、廢水系統：一般指代除衛生間以外的排水，有些建筑會采取“污廢合流”方式將廢水進行排放，經此區域的化糞池或污水處理站進行統一處理再排放到市政污水管網。而有些區域將會將處理過后的廢水進行循環使用（即中水）。 5、雨水系統：一般將此區域的雨水收集排放到地表或集中匯集排放到市
-
如何評價給排水這個行業？
本人研究生畢業從事給排水行業近兩年，一直工作得不開心。工作比較辛苦，加班與碼農絕對有得一拼，但是收入差很遠，得不到社會關注。看上去也不體面，本來以前上學覺得設計水廠，污水廠，到底也是為國家建設做貢獻，應該會很有成就感，然而現在做得很多的是環境治理項目，要么就是水水的做，沒什么技術含量，要么就是雨污改造，要一個井蓋一個井蓋撬，看哪個錯接了，真的很沒意思。有時候覺得自己跟農民工差不多，還得看業主給不給錢，拖欠設計費了一樣年終拿不到錢。現在準備結婚成家，干啥都花錢，月薪少的可憐，真的太難受。
-
請教各位天正給排水怎么用
聽各位的討論后，我安裝了一套天正給排水軟件，但是打開后與卻與CAD并無區別的界面，怎么辦，相關指令和工具一點都不知道，謝謝有心人給予幫助！
-
小島上的給排水怎么辦????
河中有一個小島,島上的有個小型的動物園,還有一個休閑茶館,沒有橋,上島只能考船.市政管道在河邊的道路上.請教各位前輩島上的給排水怎么解決???????????????????
-
大家對給排水在線滿意嗎？
大家對給排水在線滿意嗎？來這里覺的浪費時間嗎？好象人來的不多，問的問題也沒有人解答。問的問題也籠統，回答的也沒幾個認真的，有時候來了一次什么也沒收獲，覺的挺沒意思的。不知道大家有沒有同感？
-
給排水專業英語翻譯－提供下載
給排水專業英語翻譯－提供下載
-
給排水、暖通能否同時注冊
因為水暖不分家，很多單位水暖都是一個人設計，很想知道，給排水與暖通能否同時注冊？哪位消息靈通人士能幫忙找到比較官方的確切些的消息，謝謝！
-
關于給排水計算的一些疑惑
各位大蝦： 小弟剛入行不久，有個問題想向各位請教一下。 對于一個45米高的，一至九層為加工裝飾燈箱的生產車間，十層、十一層為辦公室的建筑物，我們是按照“生產樓”定的建筑功能。那么我想請教一下，對于這個“生產樓”在確定給水用水定額及小時變化系數時，根據《給水排水設計規范》應該按照什么類型的建筑物進行考慮？在進行給水管道設計秒流量計算時，是按照集體宿舍等公共建筑的計算公式進行計算還是按照工業建筑的計算公式進行計算？望各位大蝦不吝賜教，小弟在此先行謝過了。
-
急需建筑給排水專業英語翻譯!!!
急需建筑給排水專業英語翻譯!!!小弟急需一個給排水專業英語翻譯軟件啊 ,個位大哥大姐幫幫忙啊!!!迫在眉睫啊!!!!小弟再這先謝謝了!!郵箱[email protected]
-
天正給排水為什么這樣好用？
天正給排水為什么這樣好用？大家說說這是為什么？怎么就這么好用！！！好用在哪里？請大家廣泛發表自己使用天正給排水的感受和心得！！！謝謝大家支持！！！
-
天正給排水8.5什么時候出來
天正給排水8.5什么時候出來,好象有說是在春節后出來的,三月以過一大半了,給個說法?
-
天正給排水9.0什么時候出來
天正給排水9.0什么時候出來，原來據說在五月份出來，大家都期待著，是否象8.5出來時一樣，先把新功能作個展示，給大學先睹為快。
-
求助，給排水相關論文，英文原文和翻譯
馬上要交設計了，我英語學的實在不行，求助大家能給我一份英文論文和翻譯嗎？最好是建筑水的，沒有的話只要是跟給排水有關的都行，謝謝了。
-
急求給排水英文文獻翻譯一篇 各位大俠幫忙啊
求此文翻譯 各位專業人士幫忙 本人不勝感激
-
求助：幫我翻譯下這個給排水專業的英文文章
我有些地方翻譯的不好，想找個參照。謝謝大家的幫助了啊。