根據《中華人民共和國合同法》和《建筑安裝工程承包合同條例》及有關規定,為明確雙方在施工過程中的權利、義務和經濟責任,經雙方協商同意簽訂本合同。 In order to make definite of the rights, obligat
根據《中華人民共和國合同法》以及其他有關法律法規規定的原則,結合本工程的具體情況,甲、乙雙方在平等、自愿、協商一致的基礎上達成如下協議,共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”, and other r
內容簡介 廠房混凝土澆筑工程施工合同,本合同主要對該項目工作內容、合同工期、、合同價格、合同價款的支付、變更、索賠、合同價款結算、違約、爭議等內容進行了詳細約定,含中英文對照,可供參考: 其具體項目如下:Particulars of Pro
第二條本合同工程設計項目的名稱、地點、規模、投資、內容及標準 Article2. The name, location, size, investment sum, function, design contents and standar
【簡介】本資料辦公樓裝飾裝修工程施工合同(中英文),中英雙譯,值得推薦下載收藏,Word格式,共11頁。 【相關內容】 1、工程概括 2、合同工期 3、裝修審批和資質 4、工程價款及付款方式 5、其他內容等 裝飾圖 內容節選 內容節選
投標文件還包括按條款八在開標前發布的附件和按條款十六召開的標前會議的會議紀要。 (三)具有資格的投標者還可購買多份的文件副本,付費、不退還。(價格如下,略) (四)項目承包人、生產者、供貨人和其他人如欲得到投標文件,不要直接與中國A公司聯系
本資料為:淺析關于建設工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻譯件范本 目錄齊全,可供設計師下載參考。
據此,甲方將一號隧道的洞身鉆爆開挖、洞門修建、防排水設施、錨網噴支護、襯砌、洞內溝槽及洞室和相應的隧道施工附屬項目承包給乙方施工,經雙方協商一致,訂立本合同,共同遵守。
根據合同條款,投標者提出的單價和總價可在執行合同過程中進行調整。投標者應完成表三--價格調整條款,并按合同條款的要求與投書一起提供這樣的配套文件。
鑒于:甲方系鐵路建設工程總承包商,因鐵路建設需要并經過業主同意,通過招標將一號隧道工程承包給具有隧道建設資質和能力的專業公司施工
天然氣高壓輸氣管道工程施工合同(中英文),本項目施工內容包括天然氣高壓輸氣管道工程安裝,管溝土石方、冷彎制作、穿越施工,防腐補口、陰極保護、水工保護、地貌恢復、試壓、通球、清管、吹掃、干燥、置換、調試直至管線投產運營,本合同主要對該項目工作
根據,,以及其他有關法律法規規定的原則,結合本工程的具體情況,甲、乙雙方在平等、自愿、協商一致的基礎上達成如下協議,共同遵守
本合同由如上列明的甲、乙雙方按照《中華人民共和國合同法》、《建筑安裝工程承包合同條例》以及國家相關法律法規的規定
根據,,以及其他有關法律法規規定的原則,結合本工程的具體情況,甲、乙雙方在平等、自愿、協商一致的基礎上達成如下協議,共同遵守 According to: “PRC Contract Law”, “Law on the Protection
本合同由如上列明的甲、乙雙方按照《中華人民共和國合同法》、《建筑安裝工程承包合同條例》以及國家相關法律法規的規定,結合本合同具體情況,于xx年x月x日在xx簽訂。 This contract is signed by the two Par
本合同由如上列明的甲、乙雙方按照《中華人民共和國合同法》、《建筑安裝工程承包合同條例》以及國家相關法律法規的規定,結合本合同具體情況,于xx年x月x日在xx簽訂。 This contract is signed by the two Par
內容簡介 某公司租賃寫字樓裝飾裝修報價,英文報價,成功實例。 Item Description(English) Description(Chinese) Quanty Unit Price Amount 項目 內容(英) 內容(中) 數量
買方在賣方文件上簽署“批準”表示賣方不需再遞交這些文件就可進行工作,除非進行了改版。賣方文件上的“說明后批準”指賣方在提供說明后可進行工作。在進行改版后需重新遞交買方確認。“不批準”指賣方在重新遞交正確的文件并獲批前不能進行工作。買方對賣方